Privacy Policy سياسة الخصوصية

Last Updated: July 16, 2026 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦

Welcome to Mazaji. We are committed to protecting your privacy and ensuring that your mental health and mood-tracking data remains secure. This Privacy Policy explains how we handle your information when you use the Mazaji iOS application.

مرحباً بك في مزاجي. نحن ملتزمون بحماية خصوصيتك وضمان بقاء بيانات صحتك النفسية وتتبع مزاجك آمنة. تشرح سياسة الخصوصية هذه كيف نتعامل مع معلوماتك عند استخدام تطبيق مزاجي على نظام iOS.

            Our Core Privacy Promise: Your mental health data is highly sensitive. We utilize military-grade local encryption, and our AI features are strictly stateless. We do not sell your data, nor do we train AI models on your personal journal entries.
            وعدنا الأساسي للخصوصية: بيانات صحتك النفسية حساسة للغاية. نحن نستخدم تشفيراً محلياً بدرجة عسكرية، وميزات الذكاء الاصطناعي لدينا لا تحفظ البيانات (Stateless). نحن لا نبيع بياناتك، ولا نقوم بتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي على يومياتك الشخصية.
        

1. Information We Collect and How We Store It ١. المعلومات التي نجمعها وكيفية تخزينها

A. Local-First & Encrypted Storage أ. تخزين محلي ومشفر أولاً

By default, all your mood entries, activities, and notes are stored locally on your device. Your local database is encrypted using 256-bit SQLCipher encryption. Unless you enable "Cloud Sync," your data never leaves your iPhone.

افتراضياً، يتم تخزين جميع إدخالات المزاج والأنشطة والملاحظات محلياً على جهازك. قاعدة بياناتك المحلية مشفرة باستخدام تشفير 256-bit SQLCipher. ما لم تقم بتفعيل "المزامنة السحابية"، فإن بياناتك لا تغادر هاتف iPhone الخاص بك أبداً.

B. Cloud Sync (Premium Feature) ب. المزامنة السحابية (ميزة مميزة)

If you create an account and enable Cloud Sync, your data is securely backed up to our servers (Google Firebase) so you can sync across devices. This data is tied securely to your unique user ID.

إذا قمت بإنشاء حساب وتفعيل المزامنة السحابية، يتم عمل نسخة احتياطية آمنة لبياناتك على خوادمنا (Google Firebase) لتتمكن من المزامنة عبر الأجهزة. ترتبط هذه البيانات بشكل آمن بمعرف المستخدم الفريد الخاص بك.

C. Biometric Authentication ج. المصادقة الحيوية (البصمة)

Mazaji offers an App Lock utilizing Face ID or Touch ID. This authentication happens entirely locally via Apple's native iOS frameworks. We do not have access to your biometric data.

يوفر تطبيق مزاجي قفلاً للتطبيق باستخدام Face ID أو Touch ID. تتم هذه المصادقة بالكامل محلياً عبر أطر عمل iOS من Apple. ليس لدينا وصول إلى بياناتك الحيوية.

2. How "Serene" (AI Companion) Handles Your Data ٢. كيف يتعامل "سيرين" (المساعد الذكي) مع بياناتك

Our AI companion is designed with a Stateless Architecture:

تم تصميم مساعدنا الذكي بـ بنية خالية من الحالة (Stateless):

No Memory Storage: We temporarily send your recent mood logs to our secure processing server to generate a helpful response.
لا يوجد تخزين للذاكرة: نرسل سجلات مزاجك الأخيرة مؤقتاً إلى خادم المعالجة الآمن الخاص بنا لإنشاء استجابة مفيدة.
Stateless Processing: Once the AI generates the response, the context data is immediately discarded.
معالجة لحظية: بمجرد أن يقوم الذكاء الاصطناعي بإنشاء الاستجابة، يتم تجاهل البيانات وحذفها فوراً.
No Model Training: Your private journal entries are never used to train AI models.
لا يوجد تدريب للنماذج: لا تُستخدم يومياتك الخاصة أبداً لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

3. Third-Party Services ٣. خدمات الطرف الثالث

We use trusted third-party services that operate under strict data privacy agreements:

نستخدم خدمات طرف ثالث موثوقة تعمل بموجب اتفاقيات صارمة لخصوصية البيانات:

Google Firebase: For secure authentication and cloud data syncing.
Google Firebase: للمصادقة الآمنة والمزامنة السحابية.
Google Analytics & Crashlytics: We collect anonymized data regarding app crashes to fix bugs. This does not include your personal notes.
Google Analytics و Crashlytics: نجمع بيانات مجهولة المصدر بخصوص أعطال التطبيق لإصلاح الأخطاء. لا يشمل ذلك ملاحظاتك الشخصية.
RevenueCat: Used to securely process Apple In-App Purchases anonymously.
RevenueCat: تُستخدم لمعالجة عمليات الشراء داخل التطبيق بشكل آمن ومجهول.

4. Data Retention and Deletion ٤. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

You have full control over your data. You can delete specific entries within the app, or delete your entire account via Settings > Delete Account. This permanently erases your profile and synced data from our servers.

لديك سيطرة كاملة على بياناتك. يمكنك حذف إدخالات محددة داخل التطبيق، أو حذف حسابك بالكامل عبر الإعدادات > حذف الحساب. يؤدي هذا إلى مسح ملفك الشخصي وبياناتك المتزامنة بشكل دائم من خوادمنا.

5. Contact Us ٥. اتصل بنا

If you have any questions regarding this Privacy Policy, please contact us at:

إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص سياسة الخصوصية هذه، يرجى التواصل معنا على:

Email | البريد الإلكتروني: support@ibdaa-alsahra.com